http://www.prekladam.cz http://www.kstcr.cz
  http://www.prekladam.cz/ http://www.prekladam.cz/EN/ http://www.prekladam.cz/ES/
Praha  /  Brno  /  Č. Budějovice
Tel.:       +420 776 214 717
Co všechno se překládá
    To samozřejmě záleží jen na Vás a na tom, k jakému účelu má cizojazyčná verze sloužit. Někdy je zapotřebí provést kompletní převední veškerého zobrazovaného textu (obě verze jsou obsahově naprosto shodné), jindy zase úplně postačí vytvořit jednostránkovou prezentaci, která poskytne základní údaje např. o činnosti a produktech společnosti, a zpřístupní je tak zahraničnímu uživateli. Nejběžnějším řešním je selekce jen několika relevantních stránek, jejichž přeložením vznikne zjednodušená mutace Vaší webové prezentace.

    Služby, které mnohé agentury považují za nadstandardní (nebo je dokonce neposkytují vůbec), jako např. přeložení titulku a popisku, vložení klíčových slov do tagů META pro lepší umístění ve vyhledávačích, jsou pro mne samozřejmostí.
ANGLIČTINA +
ŠPANĚLŠTINA: PŘEKLADY SE SOUDNÍM OVĚŘENÍM
NOVĚ!!! KATALÁNŠTINA
ZDARMA
ODHAD CENY
ZAJÍMAVOSTI
ZE SVĚTA PŘEKLADU







© 2004 - 2009 Michal Brabec